Médiathèque Pessac - Dossier Musique latine

Dossiers thématiques et Discographies

MUSIQUES D'AMERIQUE DU SUD

Définition

Depuis le XVIe siècle, l'Amérique a vu la réunion de trois populations très caractéristiques : les Amérindiens, habitants d'origine, les Européens, puis les Africains, importés comme esclaves. Autant de cultures dont les mélanges et les métissages ont fait exploser l'Amérique musicale.

Le Mexique est un pays si riche en genres musicaux qu'il est impossible de tous les citer, mais le plus connu est certainement le mariachi, joué par un vaste ensemble de violons, guitares, de trompettes et de vihuelas (une guitare à cinq cordes). Cette musique est au coeur de la tradition folklorique et populaire mexicaine, ainsi que colombienne.

La cumbia, musique traditionnelle colombienne, repose comme n'importe quel autre rythme des Caraïbes, sur une rythmique africaine qui remonte au XVIIe siècle. Cette musique qui emprunte également des éléments à la culture indigène d'Espagne et de Colombie, utilise des tambours et des flûtes. Avec le temps, la cumbia a évolué pour s'adapter au monde urbain.

Le tango, né dans les maisons closes de Buenos Aires, était au départ, agressif et souvent violent. Le tango initial utilise la flûte, le violon et la guitare. Il intègre ensuite le bandoneon (un accordéon allemand), qui est désormais l'instrument le plus souvent associé à cette musique. Musique, qui est passée de l'agressivité pure à une sensualité envoûtante.

Le phénomène musical latino-américain le plus récent et le plus phénoménal concerne le son cubain. Cuba est le berceau d'une culture musicale extraordinaire, qui a influencé tout le continent américain au XXe siècle. La salsa est issue des rythmes africains populaires. Ce mot signifie "la sauce", c'est-à-dire le mélange, la recette réalisée à partir d'ingrédients divers. On y retrouve le "son", chanson cubaine née à la fin du XIXe siècle dans la province d'Oreinte, mais aussi les cuivres du jazz, américain et les percussions de la rumba...

Au Brésil, les rythmes locaux sont devenus mondialement célèbres dans les années 1960 grâce à la bossa nova, néanmoins, le premier rythme brésilien est probablement la samba, un mélange d'influences afro-brésiliennes, européennes et cubaines qui a convergé dans la rue et que chantent souvent les danseurs, sur des percussions endiablées.

Instruments caractéristiques : Bandonéon, bongo, conga, claves, marimbula, tres, vihuela

Petit lexique

Batucada : Musique créée par les écoles de samba dans les années 1960. Plus rapide que la samba, la batucada est jouée essentiellement lors des carnavals, des grandes fêtes, des matches de football.

Bossa nova : La bossa nova est un genre musical ayant émergé à la fin des années 1950 au Brésil. Issu du croisement de la samba et du cool jazz, la bossa nova se popularise significativement dans les années 1960 chez les jeunes musiciens et étudiants.

Cumbia : La cumbia est un genre musical et une danse populaire né au XVIIe siècle en Colombie.

Mariachi : Au Mexique, nom donné à des musiciens ambulants vêtus de costumes de fantaisie, qui jouent, en groupes, lors des mariages, des festivités. Egalement musique au coeur de la tradition folklorique et populaire mexicaine.

Milonga : Danse populaire des faubourgs de Buenos Aires. C'est aussi une forme de chanson que l'on retrouve dans plusieurs pays d'Amérique du sud.

Polyrythmie : Usage simultané ou alterné de différents rythmes dans une même composition musicale.

Rumba : La rumba est un genre musical cubain, fait de chants et de percussions, qui s'est développé au XIXe siècle dans les milieux afro-cubains de la capitale, La Havane.

Salsa : La salsa désigne à la fois un genre musical et une danse ayant des racines cubaines. Cette musique de danse au tempo vif est popularisée dans le monde entier.

Samba : La samba est un genre musical et une forme de danse ayant émergé au Brésil, dont les racines proviennent d'Afrique à l'époque de l'esclavage ouest-africaine, et sont retracées dans les traditions religieuses africaines, en particulier celles en Angola et au Congo.

Son : Le Son Cubain est considéré comme l'un des ancêtres de la Salsa. Né dans la campagne d’Oriente (Est de Cuba) au cours du XIXe siècle, il résulte de la fusion de mélodies espagnoles accompagnées par des rythmes africains.
Joué à ses débuts par un trio de musiciens : un « tres », un « bongo » et une « marimbula ».

Tango : Le tango est une danse sociale et un genre musical né à la fin du XIXe siècle en Argentine. Comme forme rythmique, il désigne le plus souvent une mesure à deux ou quatre temps plutôt marqués, mais avec un vaste éventail de tempos et de styles rythmiques très différents selon les époques et les orchestres. Le tango comme genre musical englobe quant à lui trois formes musicales sur lesquelles se dansent traditionnellement les pas du tango : tangos, milongas et valses. Le bandonéon, intégré au sein des orchestres de tango, composés majoritairement d'instruments à cordes, est traditionnellement l'instrument phare du tango.